参考消息网7月20日报道 据美国《新闻周刊》网站7月19日报道，距离拜登承诺美国通胀不会长期存在刚好一年。这期间付出的代价越来越高，而且民调显示美国人不相信这位总统有能力减轻他们钱包的压力。
报道称，拜登曾在2021年7月19日说，放开疫情防控措施后出现的价格上涨不会持久。他说，“如果我们真的遭遇长期失控的通胀”，那将是“对我们经济的真正挑战”。拜登一年前说：“我们看到的多数价格上涨预计是暂时的。”
报道还称，拜登在2021年6月面对的消费者价格指数涨幅是环比增长0.9%，同比增长5.4%。
报道指出，但这些数字与今年6月相比算是美好的旧时光了。今年6月美国消费者价格指数环比上涨1.4%，同比上涨9.1%，后者是1981年以来的最大涨幅。
福克斯商业新闻询问白宫经济顾问委员会的贾里德·伯恩斯坦，为什么白宫在通胀问题上“错成这个样子”。伯恩斯坦回答说，拜登的言论基于当时经济学家的共识。
报道注意到，美国有线电视新闻网18日公布的由SSRS民调公司进行的民调显示，近四分之三（74%）的美国人不认可拜登对通胀的处理方式，只有四分之一（25%）的人认可。
此外，四分之三（75%）的美国人说，通胀和生活成本是他们的家庭面临的最重要的经济问题。（编译/卿松竹）
相关报道：
美国5月通胀刷新40年来新高，拜登甩锅：普京对食品和天然气征税造成了物价上涨（观察者网）
[文/观察者网 熊超然]美国5月通货膨胀数据再度刷新40年来新高，消费者价格指数（CPI）同比涨幅已连续3个月超8%。今年年底的中期选举日益临近，美国总统拜登面对经济困局，仍在“甩锅”。
据今日俄罗斯（RT）当地时间6月10日报道，在最新通胀数据出炉后，拜登当天在洛杉矶港就国内经济问题对码头工人发表讲话，声称俄罗斯总统普京必须为当前美国创纪录的天然气价格和40年来最高的通胀局面负责。
面对如今惨淡的民调，拜登坚称自己的政府正试图控制失控的成本问题，他为自己任期内的经济表现辩护，吹嘘其政府为缓解供应链紧张做了许多努力。此外，他还指责国内石油巨头，并呼吁国会打击航运企业，认定是这些公司在新冠疫情期间不公平地抬高了物价。
今日俄罗斯报道截图据报道，拜登当天在讲话中表示，由于人们从未见过像普京这样对食品和天然气产品征税，因此当前食品和天然气价格飙涨。
“今天的通胀报告证实了美国人已经知晓的事情，那就是普京造成的物价上涨，给美国带来了沉重的打击。”拜登称，美国能源和食品价格占5月以来月度价格涨幅的一半，但他随后“找补”称，过去两个月，经济学家所称的“核心通胀”（不包括能源和食品等波动性商品）已然缓和。
拜登说：“我正在尽我所能削弱普京造成的物价上涨，降低天然气和食品成本。我领导着全世界协调出了史上最大的一次全球石油储备释放，2.4亿桶，目的就是为了增加供应量，防止油价进一步上涨。”
值得一提的是，将通胀难题归咎于普京，似乎已成为拜登每月一次的惯例。今年3月，美国2月的CPI数据公布，同比增长7.9%，当时也创下40年以来的新高。
当地时间3月10日，拜登发布声明，将国内高通胀归咎于“普京涨价”（Putin‘s price hike）。而同一天，普京则表示，美国的高油价和高通胀率源于他们自身错误，俄石油对美国市场的供应不超过3%，美国政府“再次欺骗自己的民众”。
拜登在洛杉矶港发表讲话 图自美媒除了将矛头对准普京之外，拜登还将矛头指向了美国最大的石油公司埃克森美孚（ExxonMobil）。“你们为什么不告诉大家埃克森美孚今年的利润是多少？埃克森美孚今年赚的钱比上帝还要多。”
彭博社称，埃克森美孚公司今年的利润预计将翻一番，达到430亿美元。这将是该公司自有记录以来第二好的盈利表现。与此同时，美国民众正在为这些利润买单。据美国汽车协会（AAA）6月10日的数据，美国普通汽油平均价格涨至每加仑4.99美元（约合8.83元每升）。
接着，拜登指责美国石油巨头明明赚了那么多钱，却不继续开采缓解能源压力。他称，美国政府已经发放了9000多个钻探许可证，但是这些石油公司没有钻探。
“为什么他们不钻探？原因是他们不钻井可以挣到更多的钱，如今油价正在大幅上涨。还有一个原因是他们正在大量回购自家的股票，不愿进行新的投资……埃克森美孚，开始投资、开始纳税，谢谢。”
拜登在讲话中，还呼吁国会通过税制改革，向美国富人及大企业征更多的税，以缓解通胀压力。他称，高通胀对美国家庭来说是一个挑战，普遍的物价上涨已经对美国造成了打击。
就在拜登发表这番讲话的几小时前，美国劳工部当天公布数据称，5月美国CPI环比上涨1%，同比上涨8.6%，美国CPI同比涨幅再创1981年12月以来最大值。至此，美国CPI月同比涨幅已连续3个月超8%。而截至5月，美国食品指数上涨了10.1%，这更是自1981年以来涨幅首次飙升到两位数。
美国通货膨胀达到40年来的最高水平 图自《华盛顿邮报》美国广播公司（ABC）上周末公布的一项民调数据显示，约有71%的美国人不认同拜登对于通胀的处理方式。此外，调查还发现，通胀和经济问题在选民认为的“极其重要议题”中排名最靠前，且大多数选民认为，通胀是“最为重要的单一议题”。
美联社6月9日也称，随着今年年底中期选举的到来，共和党人也正在这一问题上抨击民主党人以及拜登政府。在中期选举之前，拜登试图展示自己正在尽最大努力遏制40年来最严重的通胀，因为民主党人很有可能在中期选举后失去他们在国会的“微弱多数”优势。
据路透社报道，拜登在洛杉矶港的讲话中，除了点名普京和石油巨头，还指责了美国主要的航运公司，称他们通过涨价已经赚了约1900亿美元，一年之内利润翻了7倍，“这些情况让我感到愤怒”。拜登希望国会本月能通过一项法案来削减高企的运输成本。
然而，虽然拜登试图把高通胀归咎于大企业，但美国财政部长耶伦却不这么看。
《纽约时报》6月9日称，耶伦否认“大企业的贪婪”是导致美国物价上涨的原因。她表示，美国大企业的利润率确实在上升，但“供需问题”才是美国通货膨胀恶化的原因。
她还提议，美国可以考虑为更多移民打开通道以缓解劳动力短缺，从而遏制物价上涨。“移民人数一直很低……当然，增加劳动力供应将是缓解劳动力市场紧张的一种方式。”
点击进入专题：美国通胀率飙升